Примеры употребления "at any time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It may rain at any time. Il pourrait pleuvoir à tout moment.

Come to see me at any time tomorrow afternoon. Passez me voir n'importe quand demain après-midi.

An accident may happen at any time. Un accident peut se produire à tout moment.

That patient may die at any time. Ce patient peut mourir à tout moment.

An earthquake can take place at any time. Un tremblement de terre peut survenir à tout moment.

Come at any time you like. Venez quand vous voulez.

You may use my pen at any time. Tu peux utiliser mon stylo quand tu le souhaites.

You may come at any time tomorrow afternoon. Vous pouvez venir à n'importe quelle heure demain après-midi.

You can call me at any time you like. Tu peux m'appeler à n'importe quelle heure.

I don't have any time to watch TV. Je n'ai pas le temps de regarder la télévision.

I will give up drinking at any cost. J'ai l'intention d'arrêter de boire à n'importe quel prix.

Right now I don't have any time. Maintenant, je n'ai pas le temps.

A war may break out at any moment. Une guerre peut éclater à tout moment.

Go any time you want, tomorrow afternoon. Vas-y quand tu veux, demain après-midi.

If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something. S'il est vrai que les Grecs interdisaient aux femmes d'aller au théâtre, ils agissaient correctement; car alors ils auraient été au moins capables d'entendre quelque chose.

You can count on me any time. Vous pouvez compter sur moi à tout moment.

Have some frozen lobster at any rate. Allez, mange un peu de homard congelé.

Come and see me if you have any time. Viens me voir si tu as le temps.

At any rate, he was satisfied with the results. En tout état de cause, il était satisfait des résultats.

You are free to leave any time you wish. Tu es libre de partir quand il te plaira.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ