Примеры употребления "area" в английском

<>
показать все
This area is off-limits. Cette zone est interdite.
This area is rich in marine products. Cette région est riche en produits de la mer.
It is outside my area of study. C'est en dehors de mon domaine d'étude.
The area of the factory is 1,000 square meters. La superficie de l'usine est de 1,000 mètres carrées.
Pickpockets may operate in this area. Les voleurs à la tire peuvent opérer dans cette zone.
Rice is the chief crop in this area. Le riz est la principale culture de cette région.
The area of Canada is greater than that of the United States. La superficie du Canada est plus grande que celle des États-Unis.
This area abounds in wild animals. Cette zone regorge d'animaux sauvages.
His name is known to everybody in this area. Son nom est connu de tous dans cette région.
Hunting is prohibited in this area. La chasse est interdite dans cette zone.
She stayed in that area for a short while. Elle ne resta dans cette région que pour peu de temps.
The area is built up now. La zone est maintenant en construction.
The production of vegetables is growing in our area. La production de légumes est en croissance dans notre région.
She wants to extend the no-smoking area. Elle veut étendre la zone non-fumeurs.
After the earthquake, the land value in this area went down a lot. Après le tremblement de terre, la valeur des terrains dans cette région a beaucoup diminué.
There are many wild animals in this area. Il y a de nombreux animaux sauvages dans cette zone.
A forest fire broke out in this area. Un feu de forêt se déclara dans cette zone.
Inhabitants were not permitted to enter the area. Les habitants n'avaient pas le droit de pénétrer la zone.
The rescue worker beat the area, looking for the child. Les secours scrutèrent la zone, à la recherche de l'enfant.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. Il n'était pas autorisé que les habitants pénètrent la zone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ