Примеры употребления "area" в английском

<>
Переводы: все55 zone24 région10 domaine2 superficie2 другие переводы17
показать все
Many libraries also provide wireless local area network. De nombreuses bibliothèques fournissent un réseau sans-fil local.
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area. Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie.
He knows every inch of this area. Il connaît chaque recoin de cet endroit.
The wreckage is scattered over a large area. L'épave est éparpillée sur une grande étendue.
The pasture has an area of 10 acres. Le pâturage a une surface de 10 arpents.
Can I use this area to raise vegetables? Puis-je utiliser cet endroit pour faire pousser des légumes ?
The area is notable for its scenery and wildlife. L'endroit est réputé pour ses paysages et sa faune.
Do I have to dial the area code, too? Dois-je également composer l'indicatif ?
We often come across Japanese tourists in this area. On rencontre souvent des touristes japonais dans ce quartier.
I would never consider building a house in this area. Jamais je n'envisagerais de construire une maison dans ce coin.
My office is in the central area of the city. Mon bureau est dans le centre-ville.
It is said that treasure is buried in this area. Il est dit qu'un trésor est enterré dans cet endroit.
This is by far the best seafood restaurant in this area. C'est de loin le meilleur restaurant de fruits de mer du coin.
The same force spread over a smaller area will produce more pressure. La même force appliquée à une surface plus petite produira davantage de pression.
The number is 932-8647, but I don't know the area code. Le numéro est 932-86-47, mais je ne connais pas l'indicatif régional.
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure. Au cours de mon travail, je détermine parfois simplement une surface à l'aide d'un mètre à ruban.
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area. Je me demande si vous pourriez me dire s'il y a une poste dans ce quartier.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ