Примеры употребления "all the others" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

When I was your age, I knew Virgil and all the others by heart. À ton âge, je savais Virgile et compagnie par cœur.

Our team fought off all the others. Notre équipe a repoussé toutes les autres.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.

This flower is yellow, but all the others are blue. Cette fleur est jaune, mais toutes les autres sont bleues.

Where are all the others? Où sont tous les autres ?

Please bring the others. Emmène les autres, je te prie.

It's important that everybody should be told all the facts. Il est primordial que tout le monde soit mis au courant des faits.

One of her three cars is blue and the others are white. L'une de ses trois voitures est bleue et les autres sont blanches.

Science does not solve all the problems of life. La science ne résout pas tous les problèmes.

I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. J'étais le dernier à démarrer dans la course, mais j'ai bientôt rattrapé les autres.

All the students in my class are friendly. Tous les étudiants de ma classe sont sympa.

A fool always believes that it is the others who are fools. Un idiot croit toujours que ce sont les autres qui sont des idiots.

For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. Car toute chaire est comme l'herbe et toute la gloire de l'homme comme la fleur de l'herbe.

He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya. Il a trois soeurs. L'une est à Tokyo, les autres à Nagoya.

I already read all the Harry Potter books. J'ai déjà lu tous les livres d'Harry Potter.

We better tell the others. Nous ferions mieux de le dire aux autres.

Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Marie s’est enfermée dans la chambre et a fermé toutes les fenêtres.

I arrived ahead of the others. Je suis arrivé avant les autres.

In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen. En dépit de toutes les émissions culinaires que j'ai regardées, je ne suis toujours pas bon à la cuisine.

This flower is yellow and the others are blue. Cette fleur est jaune et les autres sont bleues.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ