Примеры употребления "actual result data item" в английском

<>
They shot the film in an actual desert. Ils ont tourné le film dans un vrai désert.
The scientists looked at tree-ring data. Les scientifiques regardèrent les données dendrologiques.
This is a real popular item. C'est un article fort populaire.
He was satisfied to know the result. Il était satisfait d'apprendre le résultat.
That is an actual fact. C'est un fait réel.
It is questionable whether this data can be relied on. Que l'on puisse se fier à ces données est douteux.
That's an item from a famous company. C'est un article d'une compagnie très connue.
He is unsatisfied with the result. Il n'est pas content du résultat.
Those were his actual words. Ce furent ses paroles exactes.
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation. Ma participation à l'assemblée générale m'a sensibilisé aux nouvelles technologies de transport de l'information.
For a refund, you must return the item unopened. Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert.
This invention was the result of years of patient experiment. Cette invention est le fruit d'années d'expériences faites avec patience.
The actual price was lower than I had thought. Le prix actuel était plus bas que je ne l'avais pensé.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people. Les dernières données de recensement montrent que la population totale du pays dépasse légèrement les sept millions d'habitants.
This ring is a magic item that gives great power to its user. Cet anneau est un objet magique qui donne un grand pouvoir à celui qui l'utilise.
The result won't really be good. Le résultat ne sera pas vraiment bon.
He has retired, but he is still an actual leader. Il a pris sa retraite, mais c'est encore lui le vrai dirigeant.
The data to be discussed below was collected in the following way. Les données à discuter ci-dessous ont été collectées de la manière suivante.
The above-mentioned mail item has been duly delivered. L'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis.
We should know the result by Thursday. Nous devrions connaître le résultat d'ici à jeudi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ