Примеры употребления "They" в английском с переводом "ils"

<>
показать все
They armed themselves with guns. Ils s'armèrent de fusils.
They were school children then. Ils étaient alors des écoliers.
They drove the adults crazy. Ils rendaient dingues les adultes.
They adopted the little girl. Ils ont adopté la petite fille.
They denied her any help. Ils lui refusèrent toute aide.
They are both good teachers. Ce sont tous les deux de bons professeurs.
They named their son John. Ils ont appelé leur fils John.
At last, they were reconciled. Enfin ils se réconcilièrent.
They absolutely detest each other. Ils se détestent absolument.
They took food and clothing. Ils ont pris de la nourriture et des vêtements.
They found the stolen money. Ils ont trouvé l'argent volé.
They changed it very recently. Ils l'ont changé très récemment.
They eat fish on Fridays. Ils mangent du poisson les vendredis.
They chose Peter as captain. Ils ont choisi Pierre comme capitaine.
They have the same habits. Ils ont les mêmes habitudes.
They won't make it. Ils n'y arriveront pas.
They share their same beliefs. Ils partagent les mêmes croyances.
They are suffering financial difficulties. Ils souffrent de difficultés financières.
They have seen better days. Ils ont connu des jours meilleurs.
Are they open on Sunday? Sont-ils ouverts le dimanche ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ