Примеры употребления "ils" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1763 they1733 другие переводы30

показать все

Ils vous y ont suivie. They followed you here.

Ils furent mis en prison. They were put in prison.

Ils passèrent sans dire bonjour They went by without saying 'hello'.

Ils ont été faits prisonniers. They were taken prisoner.

Ils n'agirent pas rapidement. They didn't act quickly.

Ils sont actuellement en réunion. They are currently attending a meeting.

Ils ont leurs propres problèmes. They have their own troubles.

Ils nous ont presque eus. They almost got us.

Ils vont à la guerre. They're going to the war.

Ils ont loupé le coche. They've missed the boat.

Ils s'armèrent de fusils. They armed themselves with rifles.

Ils n'y parviendront pas. They won't make it.

Ils ont relâché le prisonnier. They released the prisoner.

Ils dépensaient de l'argent. They were spending money.

Ils sont tous deux bons. They are both good.

Ils rendirent grâce à Dieu. They thanked God.

Ils ont construit un pont. They constructed a bridge.

Sais-tu quand ils arriveront ? Do you know when they will arrive?

Ils avaient peur du professeur. They were afraid of the teacher.

Ils sont contents du résultat. They are happy with the result.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ