Примеры употребления "Speak" в английском

<>
Переводы: все786 parler719 dire32 prononcer3 другие переводы32
показать все
He is the last person to speak ill of others. C'est le dernier à dire du mal des autres.
Donald doesn't like people who speak ill of others. Donald n'aime pas les gens qui disent du mal des autres.
Don't speak ill of others. Ne dis pas du mal des autres.
Actions speak louder than words. L'action vaut mieux que les mots.
His accomplishments speak for themselves. Ses réalisations sont éloquentes.
Go and speak to my colleague. Adressez-vous à mon collègue.
He seized an opportunity to speak. Il a saisi l'occasion de prendre la parole.
I was too astonished to speak. Je suis resté sans voix tellement j'étais étonné.
Who would you like to speak with? Avec qui aimeriez-vous vous entretenir ?
His secretary can speak three languages well. Sa secrétaire maîtrise trois langues.
Don't speak to her like that. Ne t'adresse pas ainsi à elle.
To speak frankly I don't like him. Pour être honnête, je ne l'aime pas.
Don't speak ill of him in public. Ne le critique pas en public.
I'll speak to anyone at extension 214. Je répondrais au poste 214.
He hurried past me without stopping to speak. Il a pressé le pas en me dépassant, sans s'arrêter pour discuter.
The President is to speak on television this evening. Le Président doit s'exprimer à la télévision ce soir.
I would prefer to speak to you in private. Je préfèrerais m'entretenir avec vous en privé.
I'd gladly speak with you on this subject. Je m'entretiendrais volontiers avec vous de ce sujet.
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it. Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrête de te plaindre et fais-le.
I would gladly translate this, but I don't speak dutch. Je traduirais avec plaisir ceci, mais je ne connais pas le néerlandais.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ