Примеры употребления "Return" в английском

<>
показать все
Bill will return next week. Bill reviendra la semaine prochaine.
Let's return to Japan together. Retournons ensemble au Japon.
She wanted to return home, but she got lost. Elle voulait rentrer chez elle, mais elle se perdit.
He went there, never to return. Il s'y rendit, pour ne plus jamais revenir.
I bought a return ticket. J'ai acheté un billet de retour.
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? Si tu vas à la bibliothèque cet après-midi, voudrais-tu alors, s'il te plait, ramener deux livres pour moi, tant que tu y es ?
She will return within an hour. Elle reviendra dans une heure.
Return home?! I prefer to stay here! Retourner chez moi ? Je préfère rester ici !
It was because he was sick that he decided to return home. C'était parce qu'il était malade qu'il a décidé de rentrer à la maison.
You must return him the book. Tu dois lui rendre le livre.
Here's my return ticket. Voilà mon billet de retour.
We will return sooner or later. Nous reviendrons tôt ou tard.
He will return to Japan some day. Il retournera un jour au Japon.
When should I return the car? Quand devrais-je rendre la voiture ?
Did you buy a return ticket? As-tu acheté un billet de retour ?
She did not return till six. Elle ne revint pas avant 6 heures.
They were never to return to their country. Jamais ils ne retournèrent en leur pays.
You should return what you borrow. Il faut rendre ce qu'on a emprunté.
I will show you around in return. Je vous montrerai les alentours au retour.
We hope to return next year. Nous espérons revenir l'an prochain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ