Примеры употребления "Old people" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Old people wake up early. Les personnes âgées se lèvent tôt.

She is kind to old people. Elle est gentille avec les personnes âgées.

Old people have difficulty understanding modern technology. Les personnes âgées ont des difficultés à comprendre la technologie moderne.

Old people need something to live for. Les personnes âgées ont besoin de vivre pour quelqu'un.

We sometimes lack patience with old people. On manque parfois de patience avec les personnes âgées.

Those old people manufacture men's clothes. Ces personnes âgées fabriquent des vêtements pour hommes.

Old people need someone to talk to. Les personnes âgées ont besoin de quelqu'un à qui parler.

There should be more national hospitals for old people. Il faudrait qu'il y ait plus d'hôpitaux nationaux pour les personnes âgées.

It is important for old people to stay strong. Il est important que les personnes âgées restent fortes.

The architect adapted the house to the needs of old people. L'architecte adapta la maison aux besoins des personnes âgées.

Old people deserve respect. Les personnes âgées méritent du respect.

Old people in supermarkets piss me off. Les vieux au supermarché me gonflent.

That is such a high mountain as old people can't climb. C'est une montagne si haute que les vieilles personnes ne peuvent y grimper.

They failed to take into account the special needs of old people. Ils n'ont pas réussi à prendre en compte les besoins spécifiques des personnes âgées.

Be kind to old people. Sois gentil envers les aînées.

Don't make fun of old people. Ne riez pas des vieux.

Old people don't like new ideas; they like to think that the world has lost something, rather than improved, since they were young. Les idées nouvelles déplaisent aux personnes âgées ; elles aiment à se persuader que le monde n’a fait que perdre, au lieu d’acquérir, depuis qu’elles ont cessé d’être jeunes.

These seats are kept back for old and sick people. Ces sièges sont réservés aux personnes âgées ou malades.

We keep having the same old problem of people not paying their bills on time. Nous continuons à avoir le sempiternel problème des gens qui ne paient pas leurs factures à temps.

Few people live to be one hundred years old. Peu de gens vivent centenaires.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ