Примеры употребления "New" в английском с переводом "nouveau"

<>
Send me a new catalog. Envoyez-moi un nouveau catalogue.
She lost her new watch. Elle a perdu sa nouvelle montre.
He engaged a new secretary. Il a engagé une nouvelle secrétaire.
I need a new bicycle. J'ai besoin d'un nouveau vélo.
I am a new student. Je suis un nouvel étudiant.
Hurricane Katrina devastated New Orleans. L'ouragan Katrina a dévasté la Nouvelle-Orléans.
He admired my new car. Il a admiré ma nouvelle voiture.
He bought a new car. Il a acheté une nouvelle voiture.
I have a new bicycle. J'ai un nouveau vélo.
She always tries something new. Elle essaye toujours quelque chose de nouveau.
He built a new house. Il construisait une nouvelle maison.
The new building is enormous. Le nouveau bâtiment est énorme.
They formed a new government. Ils ont formé un nouveau gouvernement.
Hi! I'm new here. Salut ! Je suis nouveau, ici.
Dan bought a new computer. Dan s'est acheté un nouvel ordinateur.
His new car is wonderful. Sa nouvelle voiture est merveilleuse.
She wants a new hat. Elle veut un nouveau chapeau.
Stocks hit a new high. Les actions ont atteint un nouveau pic.
Tourism generated many new jobs. Le tourisme génère de nombreux emplois nouveaux.
We want a new carpet. Nous voulons un nouveau tapis.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!