Примеры употребления "Happy birthday" в английском

<>
I wish you a happy birthday. Bonne fête.
He sat down at the piano and plonked out as best he could the "Happy Birthday" song. Il s'assit au piano et tapa du mieux qu'il put la chanson « Joyeux Anniversaire ».
Happy birthday! Joyeux anniversaire !
Happy birthday to you! Bon anniversaire !
Happy birthday, Muiriel! Joyeux anniversaire Muiriel !
She gave him a sweater on his birthday. Elle lui offrit un chandail pour son anniversaire.
Reading makes me happy. Lire me rend heureux.
Belarusian President Alexander Lukashenko congratulated Alexei Dudarev upon his birthday. Le Président Alexander Lukashenko a félicité Alexei Dudarev pour son anniversaire.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Tout bien considéré, mon père a eu une vie heureuse.
Your birthday is coming soon. Ton anniversaire arrive bientôt.
He is rich but he is not happy. Il est riche mais il n'est pas heureux.
I will give you a bicycle for your birthday. Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
I was happy to help you. J'étais heureux de vous aider.
My birthday approaches. Mon anniversaire approche.
He's rich, but he's not happy. Il est riche mais il n'est pas heureux.
I would like to give him a present for his birthday. Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire.
Let's sing a happy song. Chantons une chanson gaie.
My birthday falls on Friday this year. Mon anniversaire tombe un vendredi cette année.
If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. Si seulement on arrêtait d'essayer d'être heureux on pourrait passer un très bon moment.
My birthday is in July. Mon anniversaire est en juillet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ