Примеры употребления "anniversaire" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nous avons célébré son anniversaire. We celebrated his birthday.

Aujourd'hui nous célébrons le 125e anniversaire de l'espéranto ! Today we celebrate the 125th anniversary of Esperanto!

C'est bientôt mon anniversaire. My birthday is coming soon.

Mon fauché de mari m'a emmenée au Macdo pour notre anniversaire. My tight wad husband took me to McDonald's for our anniversary.

Mon anniversaire est en juillet. My birthday is in July.

Ils renouvelèrent leurs vœux à l'occasion de leur vingt-cinquième anniversaire de mariage. They renewed their vows on their 25th wedding anniversary.

Mon anniversaire tombe un dimanche. My birthday falls on Sunday.

Une chose qu'un homme marié ne devrait jamais oublier est la date de son anniversaire de mariage. One thing a married man should never forget is his wedding anniversary.

Demain a lieu son anniversaire. Tomorrow is her birthday.

Il semble que ce fut un cadeau pour le cinquantième anniversaire de l'accession au trône de la Reine Élisabeth. It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.

Hier, c'était mon anniversaire. Yesterday was my birthday.

Il semble que c'est été un cadeau pour le cinquantième anniversaire de l'accession au trône de la Reine Élisabeth. It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.

C'était mon anniversaire hier. Yesterday was my birthday.

Après quelques années, au lieu de « La Langue Internationale du Docteur Espéranto », le nom court d' « espéranto » entra en usage. En ce jour nous célébrons donc le cent-vingt-cinquième anniversaire de l'espéranto à travers le monde entier. After a few years in place of "The international language of Dr. Esperanto" the short name "Esperanto" came into use. Therefore on this day we celebrate all over the world the 125th anniversary of Esperanto.

Mes amis ont célébré mon anniversaire. My friends celebrated my birthday.

Comment s'est passé ton anniversaire ? How was your birthday?

Son anniversaire est le cinq mai. His birthday is May 5th.

Mon anniversaire coïncide avec le tien. My birthday coincides with yours.

Comment s'est passé votre anniversaire ? How was your birthday?

Comment as-tu fêté ton anniversaire ? How did you celebrate your birthday?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ