Примеры употребления "Fire" в английском

<>
показать все
I immediately built a fire. J'ai immédiatement confectionné un feu.
The fire was soon extinguished. L'incendie a été rapidement maîtrisé.
I'll have to fire you if you come late so often. Je devrai vous renvoyer si vous arrivez si souvent en retard.
Tom saved her from the fire. Tom la sauva des flammes.
I will have to fire you if you come late so often. Je devrai te congédier si tu viens si souvent en retard.
They clustered around the fire. Ils se regroupèrent autour du feu.
A fire broke out nearby. Un incendie s'est déclaré à proximité.
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life. Il a sauvé sa fille des flammes au mépris de sa propre vie.
My house was on fire. Ma maison était en feu.
Be on your guard against fire. Soyez vigilant quant au risque d'incendie.
I danced in the fire. J'ai dansé au milieu du feu.
We had a fire drill yesterday. Nous avons eu un exercice incendie, hier.
Wooden buildings catch fire easily. Les édifices en bois prennent facilement feu.
The fire was put out immediately. L'incendie fut immédiatement éteint.
They danced in the fire. Elles ont dansé au milieu du feu.
This week is Fire Prevention Week. Cette semaine est la semaine de prévention des incendies.
A burnt child dreads fire. Un enfant brûlé craint le feu.
In case of fire, call 119. En cas d'incendie, appelez le 18.
She danced in the fire. Elle a dansé au milieu du feu.
The fire consumed the whole house. La maison fut ravagée par l'incendie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ