Примеры употребления "incendie" во французском

<>
Переводы: все26 fire25 burn down1
показать все
"Regarde, un incendie ! !" s'exclama Dan. "Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.
Soudain, l'alarme incendie se déclencha. All of a sudden, the fire alarm went off.
Nous avons eu un exercice incendie, hier. We had a fire drill yesterday.
Un incendie s'est déclaré à proximité. A fire broke out nearby.
Vingt personnes sont mortes dans un incendie. Twenty people died in a fire.
Le bâtiment fut gravement endommagé par un incendie. The building was heavily damaged by fire.
La ville entière fut détruite par un incendie. All of the town was destroyed by a fire.
Hier, un incendie a éclaté dans le voisinage. A fire broke out in the neighborhood yesterday.
Un incendie éclata au cours de la nuit. A fire broke out during that night.
Cet incendie de forêt a une origine naturelle. That forest fire happened from natural cause.
Les chiens aiment pisser sur les bouches à incendie. Dogs like to piss on fire hydrants.
Le grand incendie réduisit toute la ville en cendres. The big fire reduced the whole town to ashes.
Un incendie s'est déclaré après le tremblement de terre. A fire broke out after the earthquake.
Juste au moment où nous parlions, un incendie s'est déclaré. Just as he was speaking, a fire broke out.
La nuit dernière, il y a eu un incendie dans le voisinage. Last night saw a fire in my neighborhood.
Il y a un incendie dans l'immeuble. Nous devons évacuer immédiatement. There's a fire in the building. We have to evacuate immediately.
Sais-tu quoi faire s'il y a un incendie dans le bâtiment ? Do you know what to do if there's a fire in the building?
Savez-vous quoi faire s'il y a un incendie dans le bâtiment ? Do you know what to do if there's a fire in the building?
D'après le journal, il y a eu un grand incendie à Boston. According to the paper, there was a big fire in Boston.
Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ