Примеры употребления "Be" в английском

<>
показать все
We will be back tonight. Nous reviendrons au soir.
Be careful crossing the street. Fais attention lorsque tu traverses la rue.
Why should I be scared? Pourquoi devrais-je avoir peur ?
He cannot be hungry; he has just had lunch. Il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner.
You have no need to be ashamed. Tu ne dois pas avoir honte.
A million lemmings can't be wrong. Un million de lemmings ne peut se tromper.
She'll be gone abroad in another six months. Elle part à l'étranger dans six mois.
I may indeed be wrong. Il se peut bien sûr que j'aie tort.
The next meeting will be on the tenth of June. La prochaine réunion aura lieu le dix juin.
He expected that their talk was going to be long. Il s'attendait à ce que la conversation dure longtemps.
Your behavior leaves much to be desired. Ton comportement laisse beaucoup à désirer.
You'd be better off staying home. Tu ferais mieux de rester à la maison.
That remains to be seen. Ça reste à voir.
When will you be back? Quand reviendras-tu ?
Be careful what you wish for. Fais attention à ce que tu souhaites.
There's nothing to be afraid of. Il n'y a pas de quoi avoir peur.
You can't be hungry. You've just had dinner. Vous ne pouvez pas avoir faim. Vous venez juste de dîner.
A man of sense would be ashamed to do so. Un homme sensé aurait honte d'agir de la sorte.
A man may be wrong; so may a generation. Un homme peut se tromper, toute une génération aussi.
He will be back tomorrow. Il reviendra demain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ