Примеры употребления "Around" в английском

<>
показать все
This vine winds around trees. Cette vigne grimpe autour des arbres.
It was quiet all around. Tout autour c'était silencieux.
I will pick you up around six. Je viendrai vous prendre en voiture vers six heures.
It was raining around Chicago. Il pleuvait aux alentours de Chicago.
It is said that there is a treasure buried around here. On dit que dans ces parages est enterré un trésor.
There were flowers all around. Il y avait des fleurs de tous côtés.
Stop beating around the bush. Arrête de tourner autour du pot.
There was a thick fog around. Il y avait une épaisse brume tout autour.
I'll call you around five o'clock. Je t'appellerai vers 5 heures.
He lives somewhere around the park. Il vit quelque part aux alentours du parc.
They clustered around the fire. Ils se regroupèrent autour du feu.
I looked around, but saw nobody. J'ai regardé autour mais n'ai vu personne.
He'll be here around four o'clock. Il sera ici vers quatre heures.
She is around twenty years of age. Elle a aux alentours de vingt ans.
We ran around the park. Nous courûmes autour du parc.
Unfortunately there was no one around. Malheureusement il n'y avait personne autour.
The fog began to disappear around ten o'clock. Le brouillard commença à se dissiper vers 10 heures.
He explored the region around the South Pole. Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud.
We played around the farm. Nous avons joué autour de la ferme.
Suddenly, she stopped and looked around. Soudain, elle s'arrêta et regarda autour d'elle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ