Примеры употребления "yet" в английском с переводом "еще"

<>
Not taken a shower yet? Еще не был в душе?
Is Bea not here yet? Биа еще не приехала?
State revoke your license, yet? Государственный отозвать лицензию, еще?
He hasn't come yet. Он ещё не пришёл.
I haven't decided yet. Я ещё не решил.
That hasn't happened yet. Этого еще не произошло.
It's not evening yet. Ещё не вечер.
I haven't eaten yet. Я ещё не ел.
So I started yet again.” Тогда мне пришлось начинать еще раз».
Haven't you decided yet? Вы ещё не приняли решение?
He hasn't returned yet. Он ещё не вернулся.
They aren't here yet. Они еще не здесь.
If she yet draws breath. Если она еще жива.
We are not there yet. Мы пока еще не там.
Does she yet draw breath? Она ещё жива?
I haven't brushed yet. Я еще не расчесался.
I'm not ready yet. Я ещё не готов.
Jim hasn't come yet. Джим ещё не пришёл?
Yet the crowd chants "spartacus". Толпа всё ещё восхваляет "Спартака".
Tom can't swim yet. Том ещё не умеет плавать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!