Примеры употребления "wouldn't" в английском с переводом "быть"

<>
показать все
I wouldn't need it. Он был бы мне ненужен.
I wouldn't be frigid. Я бы не была фригидной.
Wouldn't that be handy? Было бы это здорово?
The door wouldn't shut. Дверь было не закрыть.
Wouldn't that be Frank lll? А это не должно быть Фрэнк III?
You wouldn't stand a chance! У тебя не будет ни одного шанса!
So you wouldn't get colic. Так что у тебя не было бы колик.
It wouldn't happen in bally Bethlehem. В чёртовом Вифлееме такого не было.
This partner wouldn't steal the spotlight. Такой напарник не будет в центре внимания.
You wouldn't be frigid with me. Ты не была бы фригидной со мной.
You wouldn't be a dirty arsehole. Вы не можете быть жопой грязной.
Wouldn't she be a fifth wheel? А она не будет пятой лишней?
Cal said you wouldn't do anything. Кал сказал, что вы не будете ничего делать.
Wouldn't that be in poor taste? Это не будет моветоном?
But you wouldn't be a cook. Но ты не будешь кухаркой.
Wouldn't you remember your ex-girlfriend? Думаете он бы не вспомнил свою бывшую девушку?
If you were me, wouldn't you? Будь вы на моем месте, вам не было бы?
She wouldn't be happy with him. Она не была бы счастлива с ним.
I wouldn't have qualified as transgender. Меня нельзя было отнести к трансгендерам.
It wouldn't be the first time. Так будет уже не в первый раз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ