Примеры употребления "world's" в английском с переводом "мир"

<>
Saving the World's Fish Спасение рыбы во всем мире
The world's newest democracy. Новейшая в мире демократия.
World's and olympic champion! Неоднократный чемпион мира и олимпийских игр!
Taming the World's Mega Cities Приручение мега городов мира
The World's Most Powerful People Самые влиятельные люди мира
The world's oldest living things Старейшие в мире живые существа
The World's Most Corrupt Countries Самые коррумпированные страны мира
No wonder the world's a mess. Не удивительно, в мире все смешалось.
The world's population tends to increase. Население мира имеет тенденцию к увеличению.
English is the world's second language. Английский - второй язык в мире.
The World's Most Powerful People 2012 Самые влиятельные люди в мире
The whole world's looking at me. Весь мир смотрит на меня как на обманщицу, будто я.
They deserve the world's energetic support. Они заслуживают энергичной поддержки в мире.
It was the world's hottest pepper. Это был самый острый перец в мире.
Yea, from the world's weirdest text book. Ага, страннейший в мире учебник.
It was the world's first popular computer. Это был первый в мире компьютер для масс.
"Introducing the world's first male stripper shoes"? "Представляем первые в мире ботинки для стриптизёров мужчин"?
Sounds like the world's worst game show. Звучит как худший в мире лохотрон.
So, imagine taking all the world's books. Так, представьте, что вы взяли все книги в мире.
I mean, the world's a crappy place. Я думаю, мир это дрянное место.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!