Примеры употребления "worker" в английском с переводом "работник"

<>
показать все
Enroll a worker in benefits Регистрация работника на льготы
The worker is at work. Работник находится на работе.
This worker is the preparer. Этот работник является составителем.
Then click Hire new worker. Затем щелкните Нанять нового работника.
Calculate worker distribution [AX 2012] Расчет распределения работников [AX 2012]
Is position worker assignment active Активно ли назначение работника на должность
Project expense policy worker groups Группы работников политики расходов по проекту
Worker resource scheduling [AX 2012] Планирование ресурсов работников [AX 2012]
John's a good worker. Джон - добросовестный работник.
The worker manually groups work. Работник группирует работу вручную.
Key tasks: New worker positions Основные задачи: Новые должности работника
Set up worker bank accounts. Настроить банковские счета работника.
Transfer registrations for one worker Перенос регистраций для одного работника
Warehouse worker (view access only) Работник склада (доступ только на просмотр)
Learn about worker resource scheduling. Сведения о планировании ресурсов работников.
Set up additional worker attributes Настройка дополнительных атрибутов работника
Setting up general worker information Настройка общих сведений о работниках
Reimburse a worker [AX 2012] Возмещение работнику [AX 2012]
Select the worker to transfer. Выберите работника для перемещения.
Set up records for worker expenses. Настройка записей для расходов работника.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ