Примеры употребления "worker" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6461 работник4027 рабочий1355 трудящийся708 рабочая69 работница50 труженик12 другие переводы240

Enroll a worker in benefits Регистрация работника на льготы

In the Field field, select Worker. В поле Поле выберите Рабочий.

The Government explained that, in America, worker protection is a shared federal-state responsibility. Правительство разъяснило, что защита трудящихся в Америке является совместной обязанностью государства и штатов.

That is one motivated worker bee. Какая мотивированная рабочая пчёлка.

This is a social worker interviewing Hyun-Sook. Это социальная работница, которая ведет беседу с Хьюн Сук.

I heard my hard worker was thirsty. Я услышала, что мой труженик мучается от жажды.

The worker is at work. Работник находится на работе.

Review performance and implement worker goals Проверка эффективности и реализация рабочих целей

Indeed, the Worker Party's national President Deputy, José Dirceu, was favorably received by Wall Street bankers this summer. Свидетельством тому является тот факт, что заместитель президента Партии трудящихся Хосе Дирсу этим летом был любезно принят банкирами с Уолл-стрит.

Each stage includes specific tasks and assigns a specific worker group to be responsible for the task. Каждый этап содержит определенные задачи, для которых назначена ответственная за неё рабочая группа.

In India this is called an ASHA worker. В Индии их называют работницами ASHA.

He seems to be a hard worker. Думаю, он усердный труженик.

This worker is the preparer. Этот работник является составителем.

I was just a construction worker. Я всего лишь рабочий-строитель.

Improve and clean up production, as a means of promoting worker and public-health as well as environmental protection; совершенствования и налаживания экологически безопасного производства как средства защиты здоровья трудящихся и общества, а также охраны окружающей среды;

In the Group ID field, select the worker group whose members can perform the actions in the stage. В поле Код группы выберите рабочую группу, чьи члены могу выполнять задачи этапа.

It had to be simple enough for that woman ASHA worker to use. Он должен был быть достаточно простым, чтобы работницы ASHA могли его использовать.

I'm a hard worker, and I've some knowledge of the land. Я добросовестный труженик и я неплохо знаю земледелие.

Then click Hire new worker. Затем щелкните Нанять нового работника.

Microsoft Exchange Transport service worker process Рабочий процесс службы транспорта Microsoft Exchange

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ