Примеры употребления "work" в английском с переводом "работа"

<>
Work together on PowerPoint presentations Совместная работа над презентации PowerPoint
Well girls, back to work. Ладно девочки, возвращаемся к работе.
Look at the camera work. Посмотри на операторскую работу.
Think about your own work. Подумайте о собственной работе.
Ambition and solid hard work. Трудоёмкая и непрерывная тяжёлая работа.
The worker is at work. Работник находится на работе.
So, no talking about work. Значит, без разговоров о работе.
His work is below average. Качество его работы ниже среднего.
Create work creation history log Создать журнал истории создания работы
Work on your own schedule Гибкий график работы
Work with a shared mailbox Работа с общим почтовым ящиком
You get back to work. Вы, возвращайтесь к своей работе.
Substantive work has already begun. Субстантивная работа уже началась.
Apply profiles using work planner Применение профиля с помощью планировщика работы
Making “Women’s Work” Count Как заставить ценить «женскую работу»
Project timetable and work plan График проекта и программа работы
Reset the Work Offline status Сброс состояния "Автономная работа"
It's very powerful work. Это значительная работа.
What is a derivative work? Что такое производная работа?
Her work was going smoothly. Её работа продвигалась без запинки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!