Примеры употребления "work-time" в английском
The EU proposals would increase pilot work time from 16 hours 15 minutes a day to 20 hours, according to The Telegraph.
Как пишет The Telegraph, Евросоюз предлагает увеличить рабочее время пилотов с 16 часов 15 минут в день до 20 часов.
Ill health due to malaria also directly reduces household income by incapacitating workers, causing lost work time, time lost for child-care, impaired cognitive development, and adverse effects during pregnancy resulting in low birth weight and producing physical disabilities.
Также наблюдается снижение семейного дохода у нетрудоспособных рабочих, здоровье которых ослаблено малярией, имеют место потери рабочего времени, увеличиваются потери времени из-за необходимости ухода за больными детьми, наблюдается замедленное умственное развитие последних.
There's no record of any company named Work Time in the tri-state area.
Не зарегистрировано какой-либо компании под названием "Рабочее время", В районе трех штатов.
You create profile types for work time profiles in the Profile types form.
Типы профилей для профилей рабочего времени создаются в форме Типы профилей.
Implement and track profile-based clock in and clock out registrations for workers, enable workers to register work time for specific activities, and generate pay information that can be exported to a payroll system.
Внедрение и мониторинг системы регистрации прихода и ухода на основе профилей, предоставление сотрудникам возможности регистрировать рабочее время, потраченное на определенные операции и создавать сведения об оплате труда, которые можно экспортировать в систему расчета заработной платы.
If the registered time does not correspond to a worker’s work time profile, the calculation procedure will create errors, for example, a missing absence registration.
Если зарегистрированное время не соответствует профилю рабочего времени работника, процедура расчета будет создавать ошибки, например, если нет регистрации отсутствия.
Calculate workers’ work hours based on predefined work time profiles and workers’ registrations
Расчет рабочего времени сотрудника на основе предопределенных профилей рабочего времени и регистраций сотрудников
All – Apply the work time profile to all workers.
Все — применение профиля рабочего времени ко всем работникам.
If you have already created a work time profile covering a whole week, you can copy the entire profile and then make adjustments to the new profile, as needed.
Если уже создан профиль рабочего времени, охватывающий всю неделю, можно скопировать весь профиль, а затем внести изменения в новый профиль по мере необходимости.
In the work planner, you select a predefined work time profile and then allocate the profile to one or more workers.
В планировщике работы выберите предварительно определенный профиль рабочего времени и назначьте его одному или нескольким работникам.
Workers might have a work plan, or work cycle, that includes more than one work time profile during a work week.
Работники могут иметь рабочий план или рабочий цикл, который включает несколько профилей рабочего времени в течение рабочей недели.
In the Profile field, select the work time profile to use.
В поле Профиль выберите профиль рабочего времени, который будет использоваться.
The following sections provide examples of work time profiles for different workers and shifts.
В следующих разделах приведены примеры профилей рабочего времени для различных работников и смен.
Group – Apply the work time profile to a group of workers.
Группа — применение профиля рабочего времени к группе работников.
Manage workers’ work time and absence time
Управление рабочим временем и временем отсутствия сотрудников
Table – Apply the work time profile to a specific worker.
Таблица — применение профиля рабочего времени к конкретному работнику.
Pay time: This is standard time (= work time) including paid breaks.
Оплачиваемое время: это стандартное время (= рабочее время), включая оплачиваемые перерывы.
Work time exceeding 9.5 hours a day will be converted into overtime.
Рабочее время свыше 9,5 часов в день будет преобразовано в сверхурочное время.
Calculation parameters calculate work time and pay for workers.
Параметры расчета используются для расчета рабочего времени и оплаты труда работников.
If a worker works overtime at the beginning of the week, but has not reached the level of 40 hours of standard work time by the end of the week, the overtime should be reduced.
Если сотрудник работает сверхурочно в начале недели, но за неделю работает меньше 40 часов нормативного рабочего времени, сверхурочное время будет уменьшено.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама