Примеры употребления "wood" в английском с переводом "древесный"
Переводы:
все1126
древесина316
лес291
дерево142
древесный91
деревянный57
вуд30
дровяной5
другие переводы194
Another topic would be Developments on the utilisation of wood fuels.
Также будет рассмотрена тема, касающаяся изменений в области использования различных видов древесного топлива.
Carbon with some tarry residue and a little bit of wood ash.
Углерод со смолистой примесью и малой толикой древесной золы.
There's wood shavings embedded in what's left of the cranium.
На том, что осталось от черепа, есть следы древесной стружки.
Western Europe will remain the main European market for wood based panels and paper.
Западная Европа останется основным европейским рынком листовых древесных материалов и бумаги.
Power and heat generation account for 30 % of the consumption of indirect wood fuels.
На долю производства электроэнергии и тепла приходится 30 % потребления древесного топлива из непрямых источников.
Poverty-related pollution (due to the use of fuel wood for heating) remains an important problem.
Загрязнение, связанное с бедностью (в результате использования древесного топлива для отопления), по-прежнему является важной проблемой.
Two automatically operated wood waste fired water boilers of 1 MW thermal capacity each were installed.
На нем установлены два работающих на древесных отходах котлоагрегата с автоматизированным управлением тепловой мощностью 1 МВт каждый.
The faster it happens, the less wood ash you're gonna have left in the mix.
Чем быстрее всё происходит, тем меньше древесной золы остаётся в смеси.
For example, wood fuel efficiency improves affordability in terms of employment as well as indoor pollution.
Так, повышение эффективности использования древесного топлива улучшает доступность с точки зрения занятости, а также загрязнения воздуха в помещении.
Roughly one sixth of the biomass used for power generation comes in the form of wood chips.
Примерно одна шестая часть биомассы, используемой для производства энергии, приходится на древесную щепу.
The third topic will deal with an increasing policy related issue, Developments in the utilisation of wood fuels.
Третья тема будет посвящена одному из актуальных вопросов политики, а именно изменениям в области использования различных видов древесного топлива.
Somali factions in the south have resorted to unsustainable and environmentally ruinous harvesting of wood for charcoal production.
Сомалийские группировки на юге страны практикуют нерачительную и экологически пагубную вырубку леса для получения древесного угля.
It prevents the greenhouse gas emissions associated with burning wood and kerosene, and improves health by reducing kitchen smoke.
Он предотвращает выбросы парниковых газов, связанные со сжиганием древесного топлива и керосина, и способствует укреплению здоровья за счет уменьшения задымления на кухнях.
And then slowly, the trees start taking over, bringing in produce from the fruits, from the timber, from the fuel wood.
А потом деревья начнут постепенно разрастаться, принося урожай плодов, пиломатериалов и древесного топлива.
After the opening session, four working sessions of the workshop were devoted to dry cleaning, metal degreasing, wood coating and metal coating.
После открытия рабочего совещания были проведены четыре рабочих заседания, на которых обсуждались вопросы, связанные с секторами химической чистки, обезжиривания металлических поверхностей и нанесения древесных и металлических покрытий.
Sawmills in neighbouring countries, dependent on sales of wood chips for a third of their revenues, slowed or stopped operation during the strike.
В ходе забастовки лесопильные предприятия соседних стран, доходы которых на треть зависят от продаж древесной щепы, уменьшили или прекратили производство.
This is in contrast to an excess of wood fiber supply over derived demand in eastern Europe that also appeared in the 1990s.
Это контрастирует с превышением предложения древесного волокна над производным спросом в восточной Европе, которое было также отмечено в 1990-е годы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама