Примеры употребления "wood" в английском с переводом "древесина"

<>
показать все
This wood won't burn. Эта древесина не будет гореть.
Paper is made from wood. Бумагу делают из древесины.
Also slivers of polished wood. А еще кусочки шлифованной древесины.
Policy forum: forest, wood and energy Форум по вопросам политики: лесное хозяйство, древесина и производство энергии
Textile, leather, wood and paper industries Промышленность по производству текстиля, кожи, древесины и бумаги
This is Norwegian Forestry Commission wood. Это норвежская древесина от комитета по лесному хозяйству.
Environmentally sound forest roads and wood transport Экологически приемлемые лесные дороги и транспортировка древесины
I put her in a wood chipper. Я засунула ее в машину для резки древесины.
Bloodshot eyes and wood in a pill. Налитые кровью глаза и древесина в пилюле.
Firing installations for wood and other biomass fuels; установки для сжигания древесины и других видов топлива из биомассы;
Item 2: In-session seminar on potential wood supply Пункт 2: Сессионный семинар по вопросу о потенциальном предложении древесины
Zo, eight planks of wood, as pliable as possible. Зо, восемь гибких, насколько это возможно, досок из древесины.
There's many different kinds of wood in here. Здесь много разных сортов древесины.
I happen to make flutes in my wood shop. А я изготавливаю флейты в своём магазине древесины.
Who would have thought that wood could be on backorder? Кто бы мог подумать, что на древесину существует предзаказ?
Will wood energy harm the forest-based industries in Europe? Нанесет ли производство энергии на базе древесины вред деревообрабатывающей промышленности Европы?
Japan also promotes wood as an alternative to steel and concrete. Япония также поощряет использование древесины в качестве альтернативы стали и бетону.
All sectors of the wood using industry can benefit from integration. Все сектора промышленности, использующей древесину, могут получить выгоду от интеграции.
Hard wood defies time and allows the creation of fine pieces. Твёрдая древесина бросает вызов времени и позволяет создать прекрасные вещицы.
Successful marketing means industries develop new markets for wood and paper products. Успешный маркетинг означает освоение промышленностью новых рынков изделий из древесины и бумаги.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ