Примеры употребления "wonderful day" в английском

<>
It is a wonderful day. Это был прекрасный день.
Wonderful day of the year! Прекрасный день в году!
This has been a wonderful day. Сегодня был прекрасный день.
This day is a wonderful day. Это прекрасный день.
What a wonderful day, thank you. Какой прекрасный день, спасибо.
Isn't it a wonderful day? Разве это не прекрасный день?
Isn't it a wonderful day for a ride, darling? Разве это не прекрасный день для прогулки, дорогой?
It is a wonderful day here in New York City. Сегодня в Нью-Йорке прекрасный день.
I've had a wonderful day, and I have you to thank. У меня был прекрасный день, и всё благодаря тебе.
And until that wonderful day when you stand under the chuppah, we say amen. И до того прекрасного дня, когда ты встанешь под хупу, мы говорим аминь.
It is a great day for Andy, and it's a wonderful day for my subcommittee. И прекрасный день для моего подкомитета.
I'm sorry to disturb you in such a wonderful day for you, sir, but and I must tell you somebody came today with a lawsuit for you, sir, from the two gringo couple that were here. Мне жаль вас беспокоить в такой замечательный день, сэр, но и я должен сказать, что сегодня пришли с иском к вам, сэр, от двух гринго, что были здесь.
What a wonderful day. Какой прекрасный сегодня день.
I have to leave, but I still had a wonderful day. Я должна идти, но я прекрасно провела день.
We were having a wonderful day out. Мы провели восхитительный день вместе.
Anyway, you have a wonderful day. В любом случае, прекрасного вам дня.
I had a wonderful day, Frank. Я провела замечательный день, Фрэнк.
Because I realized that while all of us making our celibacy pledge is wonderful, one day we're going to fall in love with someone, and we're going to choose to be intimate with them. Потому что я поняла, что раз все мы даем обет воздержания, и это здорово, в один прекрасный день мы влюбимся в кого-то, и нам захочется близости с этим человеком.
I miss that stupid, wonderful man every day. Скучаю по этой глупой, но замечательной рутине.
Now here we've seen many wonderful maps of the world in the last day or so. Сейчас мы видели много отображений мира в последние дни или что-то в этом плане.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ