Примеры употребления "window board" в английском

<>
Straight up through the courtyard into a little window into the attic, where somebody is working at the drawing board. Через двор, в маленькое окошко, на чердак, где кто-то работает за чертежной доской.
In the Dispatch board window, enter the start date and end date for the period to view dispatch activity for. В окне Панель подготовки к отправке введите дату начала и окончания периода, за который требуется просмотреть мероприятие по исполнению.
Drip Board, window frames, floor. Водосток, оконные рамы, пол.
He drove a nail into the board. Он забил в доску гвоздь.
She opened the window, though I told her not to. Она открыла окно, хотя я сказал ей этого не делать.
The board is strong enough to bear the weight. Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.
Window or aisle? Окно или дверь?
Most of the passengers on board were Japanese. Большинство пассажиров на борту были японцами.
The window is open. Окно открыто.
The passengers on board were mostly Japanese. Большинство пассажиров на борту были японцами.
We were able to see the sunset from our window. Мы могли наблюдать закат из нашего окна.
We went on board at ten. Мы поднялись на борт в десять.
Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?
There were fifty passengers on board the bus. В автобусе было пятьдесят пассажиров.
He denies having broken the window. Он отрицает, что разбил окно.
Conclude on the appropriateness of Board of Directors’ use of the going concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company's ability to continue as a going concern Делаем вывод о правомерности применения Советом директоров допущения о непрерывности деятельности, а на основании полученных аудиторских доказательств - вывод о том, имеется ли существенная неопределенность в связи с событиями или условиями, в результате которых могут возникнуть значительные сомнения в способности Компании продолжать непрерывно свою деятельность
Let's open the window. Давайте откроем окно.
Jointly authorised (with other board member(s), see articles) Совместно уполномоченный (с другими членами совета директоров, см. статьи)
I want to know who broke this window. Я хочу знать, кто разбил это окно.
Responsibilities of the Board of Directors for the annual accounts Ответственность Совета директоров за годовую отчетность
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ