Примеры употребления "will" в английском с переводом "быть"

<>
This will be a hoot. Это будет крик.
The barrier will be closed. Шлагбаум будет закрыт.
It will be hot tomorrow. Завтра будет жарко.
"We will need two internets. «Со временем у нас будет два интернета: защищенный и незащищенный.
All comments will be hidden. Все комментарии будут скрыты.
Close that window, will you? Закройте это окно, будьте добры?
We will call her Dido. Мы будем называть ее Дайдо.
Sansa will have many suitors. У САнсы будет много кавалеров.
These reforms will eventually come. В конечном итоге эти реформы будут осуществлены.
Science will never go away. Наука будет всегда.
Nurses will bring you pizzas. Сёстры будут кормить тебя пиццей.
The service will be stopped. Служба будет остановлена.
Merci, I will cherish these. Мерси, я буду лелеять их.
Its weakness will now continue. Сейчас падение будет продолжатся.
We will keep you informed. Мы будем держать вас в курсе дела.
Politicians and businesspeople will complain. Политики и бизнесмены будут жаловаться.
Now, be sweet, will you? А сейчас будьте так добры?
So what will you do? Так что будете делать вы?
Investors will definitely be waiting. Инвесторы, определенно, будут ждать этого с нетерпением.
Will remove - Expostulate on itself. Будете снимать - пеняйте на себя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!