Примеры употребления "what's the matter" в английском

<>
What's the matter, Hilly? В чём дело, Хилли?
What's the matter, Cartman? В чем дело, Картмен?
What's the matter, Cleo? В чём дело Клео?
What's the matter, Ponton? В чем дело, Понтон?
What's the matter, pup? В чем дело, щенок?
What's the matter, mamma? В чем дело, мама?
What's the matter, tough guy? В чём дело, крепыш?
What's the matter, baby face? В чём дело, детское личико?
I'll go see what's the matter. Пойду узнаю, в чём дело.
Whoa, what's the matter, there, freak, huh? Стоп, в чем дело, фрик, а?
What's the matter compressor? Уплотнитель какой матери?
Slavka, what's the matter? Славка, ты что?
Valera, what's the matter? Валера, что происходит?
What's the matter, Sonny? Что такое, сынок?
What's the matter, hon? Дэнни, что с тобой, милый?
Mamma, what's the matter? Мама, что случилось?
What's the matter, Yoni? Что у тебя, Йони?
Eff, what's the matter? Эфф, что случилось?
Aw, what's the matter? Эй, да что с тобой?
What's the matter, little buddy? Что случилось, козявка?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!