Примеры употребления "wet nurse" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He cannot have a wet nurse anymore. Ему больше не нужна кормилица.

I purchased a wet nurse for him yesterday. Вчера я купил ему кормилицу.

You've graduated from marauder to wet nurse. Из мародёра ты превратился в кормилицу.

Elia wouldn't let the wet nurse touch them. Элиа не подпустила бы к ним кормилицу.

You must avail yourself of a wet nurse, my love. Ты должна подыскать себе кормилицу, моя любовь.

He found the baby on a grave and brought him here, and now he's turned from thief to wet nurse. Он нашёл умирающего младенца и принёс его сюда, и теперь превратился из вора в кормилицу.

I talked to Agnes, our wet nurse's mother. Я разговаривал с Агнес, матерью нашей кормилицы.

Wet nurse, please go and call Jason. Амо, прошу тебя, позови Ясона.

I'm a Professor, not a wet nurse. Я преподаватель, а не нянька.

Now you wanna hang around here, play wet nurse? А ты хочешь остаться здесь и поиграть в медсестру?

I don't mean your wet nurse, that involves breastfeeding, but your nurse, your baby nurse. Я не имею ввиду сиделку, которая кормит грудью, а вашей сиделкой, сиделкой для ребенка.

I am sick and tired of playing wet nurse to you! Я выжат как лимон и у меня нет времени общаться с тобой!

You are not built like a student, more like a student's wet nurse! Ты выглядишь не как студентка, а как медсестра!

No, let me stay, and I'll be your wet nurse. Нет, позволь мне остаться, и я буду вашей сиделкой.

I was his daddy, his buddy, his priest, his valet, his wet nurse, his concubine, his best friend. Я был его папочкой, его дружком, его священником, его лакеем, его нянькой, его любовницей, его лучшим другом.

The nurse cared for the patient very tenderly. Медсестра очень нежно заботилась о пациенте.

My bath towel was wet, so it was of no use. Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное.

The nurse will tell you how to do it. Медсестра скажет тебе, как это сделать.

You're wet through. Ты промок насквозь.

That nurse is very kind and polite. Эта медсестра очень милая и вежливая.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ