Примеры употребления "медсестра" в русском

<>
показать все
Она медсестра в Сан-Франциско. She's a nurse in San Francisco.
Здесь, внизу, я операционная медсестра. Down here I am a surgical nurse.
Медсестра, что работала ранее, приболела. The nurse who was working earlier took ill.
Она не медсестра, а доктор. She is not a nurse, but a doctor.
Медсестра скажет тебе, как это сделать. The nurse will tell you how to do it.
Эта медсестра очень милая и вежливая. That nurse is very kind and polite.
Медсестра очень нежно заботилась о пациенте. The nurse cared for the patient very tenderly.
Медсестра, поставьте этому мужчине холодный компресс. Nurse, get this man a cold compress.
Распутная медсестра, распутная библиотекарша, распутный повар. Slutty nurse, slutty librarian, slutty lunch lady.
Медсестра Хауэлл, пожалуйста, пройдите к новорожденным. Nurse Howell, please report to neonatal.
Медсестра из педиатрии ждет в ординаторской. Pediatric nurse is waiting in the doctor's lounge.
Она же шлюшка, а не медсестра. She's a chippie, not a nurse.
Это просто медсестра с пустой каталкой. It's just a nurse with an empty bed.
Нет ничего более тревожного, чем неопрятная медсестра. There's nothing more unsettling than an unkempt nurse.
Он врач, я медсестра и я замужем. He's a doctor, I'm a nurse, and I'm married.
Медсестра сказала, что ты наложил в штаны. I heard the nurse say you made number two in your pants.
В этой гостинице есть врач или медсестра? Do you have a doctor or nurse in this hotel?
Почему в моей комнате ожидания сидит медсестра? Why is there a nurse in my waiting area?
МП: Да, там ничего нет. Медсестра: Хорошо. MP: Nope. Nothing's in my pockets. Nurse: Okay.
Медсестра, в центре мониторинга вырезал на секунду. Nurse, the heart monitor cut out for a second.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ