Примеры употребления "were on your way" в английском

<>
показать все
Resource said you were on your way. Наши источники сообщили, что вы на пути сюда.
And you were on your way to the airport. И ты собирался в аэропорт.
When the accident occurred, you were on your way to the medallion auction. Когда произошла авария, вы направлялись на аукцион медальонов.
You were on your way to meet him. И ты как раз был на пути к нему.
It's just, the night of the murder, you said that you were on your way to pick her up right after the game. Просто, в ночь убиства вы сказали, что собирались забрать жену сразу после окончания игры.
So you were on your way to help them when you met me, right? Выходит, ты направлялся помочь нищим, когда повстречал меня?
48 hours ago, you were on your way to prison. 48 часов назад ты был на пути в тюрьму и бог знает к чему ещё.
You were just on your way. Вы как раз собирались уходить.
That's 81 2 hours since you claimed you were on your way home from the Pink Lagoon and I'd have the keys to my brother's house before midnight. Прошло уже 8 с половиной часов, как ты заявил мне, что направляешься домой из Розовой Лагуны и я взяла ключи от дома своего брата примерно около полуночи.
Agent Lee, I thought you were on your way home. Агент Ли, я думал, вы уже на пути домой.
Were you on your way out? Вы собираетесь уходить?
They, uh, they said you were on your way home. Они, ну, они сказали, что ты на пути домой.
Uh, were you just on your way out? Эм, ты собиралась уходить?
Mother, I thought you were on your way to the airport. Мама, я думал, ты была уже на пути в аэропорт.
I was starting to think you were on your way to california already. Я начал думать, что ты уже на пути к Калифорнии.
Yep, and you'll be on your way to Paris. А ты будешь на пути в Париж.
Well, you'll probably wanna be on your way. Вы, наверное, уже собираетесь ехать.
Are you on your way to my mother's? Вы направляетесь к моей матери?
In two hours you could be on your way to Mexico City. Уже через два часа ты будешь на пути в Мехико.
Do what you say you are on your way to do. С тем, что ты собирался сделать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ