Примеры употребления "went back" в английском с переводом "вернуться"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1347 вернуться967 возвращаться265 восходить28 другие переводы87

показать все

He went back to his cave. Он вернулся в свою пещеру.

I went back to the resturant. Я вернулся в ресторан.

I went back to pay the bill. Я вернулся назад, чтобы оплатить счет.

I thought he went back to Metropolis. Я думал, он вернулся в Метрополь.

And then I went back to sledding. И вернулся кататься на санках.

And then I went back to bed. Я вернулась и легла спать.

He went back to get his hat. Он вернулся, чтобы забрать свою шляпу.

I went back tonight for the future. Я вернулся сюда из будущего.

Then I went back to the square. Потом я вернулся на площадь.

I went back to sleep in our bed. Я вернулся чтобы уснуть в нашей кровати.

She went back to England in the end. В конце концов он вернулся в Англию.

I went back to Atlanta to turn myself in. Я вернулся в Атланту, чтобы начать все заново.

Until he died, and everything went back to normal. Пока он не умер, и все не вернулось на свои места.

I forgot the key and went back for it. Я забыл ключ и вернулся за ним.

From Greece I then went back to Turkey illegally. Из Греции я снова нелегально вернулся в Турцию.

Very cool you went back and got your degree. Молодец, что вернулась к учебе и получила диплом.

So I went back there with a 28 mm lens. И я вернулся туда, прихватив с собой объектив в 28 мм.

Slowly his health improved and he went back to work. Постепенно его состояние здоровья улучшилось, и он вернулся на работу.

So I quit my job; I went back to Bangladesh. Я уволился и вернулся в Бангладеш.

He went back for the money, saw it was gone. Он вернулся за деньгами, увидел что их нет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ