Примеры употребления "websites" в английском
Переводы:
все3679
веб-сайт2094
сайт1088
вебсайт425
web-сайт32
интернет-сайт6
интернет сайт4
веб-узел2
вэбсайт1
другие переводы27
Improved performance of push and local notifications, Hyper-V platform, and some social media websites using Microsoft Edge.
Повышена производительность push- и локальных уведомлений, платформы Hyper-V и некоторых социальных сетей при работе с ними в Microsoft Edge.
Some websites, like Google Calendar, can show notifications.
Некоторые сервисы, например, Google Календарь, могут показывать оповещения.
You can publish your agent link on various websites.
Вы можете размещать агентскую ссылку на различных ресурсах в интернете.
Some websites, like Google Calendar, can show notifications on your computer desktop.
Некоторые сервисы, например, Google Календарь, могут показывать оповещения на рабочем столе компьютера.
Control and see the websites someone visits by creating a supervised profile for them.
Если вашим компьютером пользуются несколько человек, создайте для них контролируемые профили в браузере Chrome.
For up-to-date information regarding collateral requirements please refer to the Exchanges websites:
С обновленной информацией о необходимом обеспечении можно ознакомиться на страницах бирж:
Learn how to fix installation problems with Chrome. Or, fix websites that aren't loading.
Подробнее о том, как решить проблемы при установке Chrome и что делать, если Google Chrome не запускается или работает с ошибками.
Feel free to link to relevant websites, such as a related news story or artist statement.
Поделитесь со зрителями ссылками на страницы, которые помогут им лучше понять ситуацию.
For example, if someone switches to your Chrome profile, they'll be able to see websites you visited.
Если вы не выйдете из своего аккаунта, то ваши данные, например, история просмотров, будут доступны посторонним.
"Sub4sub" exchanges and services from third-party websites that subscribe you to multiple channels which then subscribe to you back
запрещено вступать в сообщества типа Sub4sub, участники которых подписываются на каналы друг друга.
This should involve a wide variety of websites, such as topical forums dedicated to forex trading, educational portals, and blogs.
Для этого необходимо использовать самые разные ресурсы. Это могут быть тематические форумы, посвященные торговле на Форекс, образовательные порталы или блоги.
Your cookies and data are saved, so any websites you were logged into before (like Gmail, for example) will open again.
Поскольку файлы cookie и другие данные сохраняются, повторный вход в аккаунты (например, Gmail) будет выполняться автоматически.
Opera Mini's private tabs give you the ultimate feeling of comfort by removing any trace of the websites you visit.
В Opera Mini можно просматривать страницы в приватных вкладках, не сохраняя никакой информации об их посещении.
Your network administrator might turn off browsing history, in which case your History page won't list websites you've recently visited.
Учтите, что история просмотров может быть отключена администратором. В этом случае на странице "История" не будет отображаться список посещенных вами страниц.
If you choose to have websites ask, but you don't see a prompt when you visit a webpage, follow these steps:
Если вы включили запрос разрешения, но он не появляется при открытии веб-страниц, выполните следующие действия:
You can put your agent link on various websites, or send it to your acquaintances and explain why trading with EXNESS is profitable.
Вы можете размещать агентскую ссылку на различных ресурсах в Internet или отправлять ее своим знакомым и рассказывать, почему выгодно торговать с EXNESS.
My Activity is a central place to view and manage activity like searches you've done, websites you've visited, and videos you've watched.
На этой странице можно просмотреть и изменить список ваших действий в аккаунте. В него входят поисковые запросы, просмотренные видео и посещенные страницы.
We want all websites-- and in particular news sites, magazines, blogs, and other media sites-- to easily reach their existing fans and grow their fan base.
Если у вас есть новостной веб-ресурс, журнал, блог или информационный портал, мы поможем вам без труда охватить существующих подписчиков и увеличить аудиторию.
If you don’t want a record of which websites you’ve visited using Chrome, you can delete all or some of your Chrome browsing history.
Если вы не хотите сохранять сведения о посещенных страницах в Chrome, очистите историю просмотров (полностью или частично).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама