Примеры употребления "websites" в английском с переводом "веб-сайт"

<>
показать все
The websites you visit themselves веб-сайтам, которые вы посещаете.
Popular websites can become overwhelmed with users. Популярные веб-сайты могут не справляться с наплывом пользователей.
Block all websites, with a few exceptions Как заблокировать все веб-сайты и настроить исключения
Block inappropriate websites online and on console Блокировка нежелательных веб-сайтов в Интернете и на консоли
Preserve SharePoint Server 2016 documents and websites Сохранять документы и веб-сайты SharePoint Server 2016.
What information does Google share with these websites? Какую информацию Google передает этим веб-сайтам
The annotation link to "Associated Websites" is missing. Почему в аннотации нет ссылки на связанный веб-сайт?
There are also websites designed to measure IPD. Существуют также веб-сайты, предназначенных для измерения этого расстояния.
Cookies: Cookies are files created by websites you visit. Файлы cookie – это файлы, сохраненные на вашем компьютере веб-сайтами, которые вы посетили.
Don’t visit websites that you don't trust. Не посещайте веб-сайты, которым вы не доверяете.
To override all font and color settings for websites Переопределение всех параметров шрифта и цвета для веб-сайтов
Your activity on websites and apps off of Facebook Ваши действия на веб-сайтах и в приложениях за пределами Facebook.
Block inappropriate websites (labeled as Web filtering on console) блокировать недопустимые веб-сайты (на консоли — Веб-фильтр);
Specifically, mobile websites should work in the absence of: В частности, мобильные веб-сайты не должны содержать:
Block inappropriate websites on Windows 10 and Xbox One Блокировка нежелательных веб-сайтов в Windows 10 и Xbox One
Learn more about sharing with other apps and websites. Подробнее о передаче данных другим веб-сайтам и приложениям.
With VPN, you connect to websites via a VPN server. Включив VPN, вы соединяетесь с веб-сайтом через VPN-сервер.
Special Provisions Applicable to Developers/Operators of Applications and Websites Особые положения, применимые к разработчикам/операторам приложений и веб-сайтов
Internet Explorer browser history, favorites, and websites you have open Избранное, открытые веб-сайты и журнал браузера Internet Explore
Some legitimate websites display web content in pop-up windows. Некоторые надежные веб-сайты просто показывают в них контент.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ