Примеры употребления "wear boots" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Some say, bare feet in the temple, some say, wear boots in church. Одни разрешают носить обувь в твоем доме, а другие - нет.

Maybe he's not the only one who wears boots this size. Возможно, он не единственный носит обувь такого размера.

Nurses don't wear boots. Медсестры не носят ботики.

I don't wear cowboy boots. Я не таскаю ковбойские бутсы.

You'll have to wear hiking boots. Тебе придется носить походные ботинки.

One of the things I want to establish right from the start is that not all neurosurgeons wear cowboy boots. Сначала я хотел бы кое-что прояснить: не все нейрохирурги носят ковбойские сапоги.

I know that you don't like my office parties, but you can wear your new boots. Я знаю, что ты не любишь наши корпоративы, но ты ведь можешь надеть свои новые сапоги.

Riders and passengers should also be encouraged to wear clothing with retro-reflective or fluorescent devices particularly when driving at night or in reduced visibility and to use additional protective equipment such as: proper clothing, gloves, boots, long trousers, and a durable long-sleeved jacket; eye and face protection, etc. Их надлежит также стимулировать к ношению одежды со светоотражающими или флуоресцентными элементами, особенно при движении в ночное время либо в условиях ограниченной видимости, и к использованию такого дополнительного защитного снаряжения, как надлежащая одежда, перчатки, ботинки, длинные брюки и прочные куртки с длинными рукавами средства защиты глаз и лица и т.д.

Riders and passengers should also be encouraged to wear clothing with retro-reflective or fluorescent devices particularly when driving at night or in reduced visibility and to use additional protective equipment such as: proper clothing, gloves, boots, long trousers, and a durable long-sleeved jacket, eye and face protection.” Водителей и пассажиров мотоциклов и мопедов следует также поощрять к ношению одежды со светоотражающими и флюоресцентными приспособлениями при движении в ночное время либо в условиях ограниченной видимости и к использованию следующего дополнительного защитного оборудования: надлежащей одежды, перчаток, ботинок, длинных брюк и прочных курток с длинными рукавами, средств защиты глаз и лица ".

Her boots wear out much more quickly than mine. Её обувь изнашивается гораздо быстрее, чем моя.

You notice that her boots have more wear on one side than the other. Знаете, заметишь, что у нее сапоги стоптаны с одной стороны больше.

Do you know where I might find small cowboy boots? Вы не знаете, где можно найти маленькие ковбойские сапоги?

Cats don't wear collars. Кошки не носят ошейников.

I want to buy some ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.

Cosmonauts wear spacesuits. Космонавты носят скафандры.

I bought a pair of boots. Я купил пару ботинок.

You'd better wear a sweater under your jacket. Одень лучше свитер под куртку.

I want to buy ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.

We are liable to judge others by the clothes they wear. Мы склонны судить о других по их одежде.

Boots and shoes Обувь и туфли

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ