Примеры употребления "weapon" в английском с переводом "оружие"

<>
показать все
Turkish Democracy’s Secret Weapon Секретное оружие турецкой демократии
I use my secret weapon. И тогда я применил свое тайное оружие.
The weapon was a cantaloupe? Оружие - это мускусная дыня?
Japan’s Secret Demographic Weapon Секретное демографическое оружие Японии
Defusing Iran’s Oil Weapon Как обезвредить «нефтяное оружие» Ирана
I used my service weapon. Я использовала табельное оружие.
The ECB’s Faulty Weapon Неисправное оружие ЕЦБ
The guard's personal weapon. Из личного оружия караульного.
He took my service weapon. Он забрал мое табельное оружие.
Love is a weapon, dearie. Любовь и есть оружие, дорогуша.
Quite an effective little weapon, eh? Очень эффективное маленькое оружие, э?
Ridicule can be an effective weapon. Смех может быть эффективным оружием.
Kick the weapon under your car. Пни оружие под свою машину.
Took my weapon and my car. Он забрал мое оружие и машину.
No wire, no phone, no weapon. Без связи, без телефона, без оружия.
Here is your weapon, Mr. captain. Вот Ваше оружие, господин ротмистр.
Chaplain, have you not a weapon? Капеллан, у тебя есть оружие?
Gupta, give the lad your weapon. Гупта, дай мальчонке оружие.
It’s a weapon without bullets. Это оружие без патронов.
One says, "Weapon of mass protection." Кто-то сказал: "Оружие массовой защиты."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ