Примеры употребления "watch TV" в английском с переводом "смотреть телевизор"

<>
показать все
He likes to watch TV. Он любит смотреть телевизор.
We watch TV every day. Мы каждый день смотрим телевизор.
We love to watch TV. Мы любим смотреть телевизор.
Wether you watch TV right now? Вы сейчас смотрите телевизор?
He does not watch TV at all. Он совсем не смотрит телевизор.
Bobby may watch TV until 7:00. Бобби может смотреть телевизор до 7.
I dare not watch TV and news. Я боялась смотреть телевизор и читать новости.
I am going to watch TV this evening. Сегодня вечером я собираюсь смотреть телевизор.
I didn't have time to watch TV yesterday. У меня не было вчера времени смотреть телевизор.
He does nothing but watch TV all day long. Он ничего не делает, только смотрит телевизор.
I can’t watch TV or other protected video content Я не могу смотреть телевизор или другой защищенный видеоконтент.
People told me not to watch TV from dusk till dawn. Вот говорили мне - нельзя с утра до ночи смотреть телевизор.
He'd climb on the couch and we'd watch TV together. Он запрыгивал на диван, и мы смотрели телевизор.
Stand or sit where you do when you play games or watch TV. Встаньте или сядьте там, где вы обычно находитесь, когда играете или смотрите телевизор.
What Tom really wanted to do was stay at home and watch TV. Чего Тому хотелось на самом деле - так это остаться дома и смотреть телевизор.
Maybe all he did when he was home was sit on the couch and watch TV. Возможно все, что он делал когда был дома, это сидел на диване и смотрел телевизор.
Set the volume to the highest level that you normally use to play games or watch TV. Установите наибольшую громкость, при которой вы обычно играете в игры или смотрите телевизор.
I try to stay late in the office, go home, watch TV, turn in and that's that. Я остаюсь в офисе допоздна, возвращаюсь домой, немного смотрю телевизор, потом ложусь спать, и всё.
But if you watch TV, it may make you happy in the short term, but not in the long term. Однако если вы станете смотреть телевизор, вам станет лучше только на какое-то время, и скоро это пройдет.
individuals and communities that watch TV often know much less about what is happening in the world than comparable audiences that do not. индивидуумы и группы людей, смотрящие телевизор, часто знают о том, что происходит в мире, гораздо меньше, чем люди, обходящиеся без него.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ