Примеры употребления "смотрю телевизор" в русском

<>
показать все
Я остаюсь в офисе допоздна, возвращаюсь домой, немного смотрю телевизор, потом ложусь спать, и всё. I try to stay late in the office, go home, watch TV, turn in and that's that.
Я смотрю телевизор дважды в неделю. I watch television twice a week.
Дома мужчина может отмахнуться от жены: "Не приставай ко мне, я смотрю телевизор"; но женщина не может ответить тем же, потому что она должна быть доступна в любое время дня и ночи для своих детей и мужа. At home, men can say, "Don't bother me now, I'm watching TV"; women can't, because they are expected to be available, day and night, for their husband and children.
Иногда, когда дают электричество, я смотрю телевизор и вижу, как живут люди в других местах. Sometimes, when there is electricity, I watch television and see how people live in other places.
Вчера вечером я смотрел телевизор. I watched TV last night.
Он вообще не смотрит телевизор. He doesn't watch television at all.
Так значит, мы весь вечер смотрели телевизор? Watching telly all night, were we?
После обеда мы смотрели телевизор. We watched TV after lunch.
Он каждый день смотрит телевизор? Does he watch television every day?
Мать с дочерью были дома, смотрели телевизор. Mum and daughter were at home watching telly.
Мы каждый день смотрим телевизор. We watch TV every day.
Не хочу сегодня вечером смотреть телевизор. I don't want to watch television this evening.
Я был дома с мамой, мы смотрели телевизор. I was at home with my mum and we was watching telly.
Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.
Прошлой ночью я два часа смотрел телевизор. I spent two hours watching television last night.
Можно сидеть на кровати, смотреть телевизор и есть чипсы прямо из пачки. We could sit on the bed, watch telly, eat chips out of the packet.
Мэри смотрит телевизор каждый вечер. Mary watches TV every night.
Дети сидели в линии и смотрели телевизор. The children were sitting in a line, watching television.
Вы все, люди, едите картошку фри, спите и смотрите телевизор, пока рядом с вами идёт война. I mean, you lot, all you do is eat chips, sleep and watch telly while underneath you, there's a war going on.
Его брат всегда смотрит телевизор. His brother is always watching TV.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ