Примеры употребления "was married" в английском с переводом "быть замужем"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все195 быть замужем90 быть женатым78 состоять в браке21 другие переводы6

показать все

I was married to Harry. Я была замужем за Гарри.

I was married to a bisexual. Я была замужем за бисексуалом.

I was married to her brother. Я была замужем за ее братом.

I was married to the man. Я была замужем за этим мужчиной.

I was married to your father, remember? Я была замужем за твоим отцом, помнишь?

I was married to them for a while. Я была замужем за совладельцем.

I was married to Frank for 18 years. Я была замужем за Фрэнком 18 лет.

I was married to him for 11 years. Я 11 лет была замужем за ним.

I was married to a boy named Anthony. Я была замужем за мальчиком по имени Энтони.

I was married to your dad for 20 years. Я была замужем за твоим отцом 20 лет.

That was that other Michael I was married to. Я была замужем за другим Майклом.

Yes, I was married once to a jerk named Greg. Да, я была замужем однажды за подонком по имени Грег.

I ought to, I was married to him for 10 years. Как же иначе, я 10 лет была за ним замужем.

When i was married to ernesto, we always shared the housework. Когда я была замужем за Эрнесто, мы всегда делили работу по дому.

Because I was married, not because I'm some hideous monster. Потому что была замужем, а не потому что я больная на голову.

Many years ago, when I was married to your second stepfather. Много лет назад, когда я была замужем за твоим вторым отчимом.

She was married to a cop who kept beating her up. Она была замужем за копом, который постоянно ее избивал.

I've dated you longer than I was married to Ben. Я встречалась с тобой дольше, чем была замужем за Бена.

The poor thing was married 18 times, not to mention fleeting affairs. Бедняжка 18 раз была замужем, не считая легких увлечений.

She was married for 42 years, and besides, she's my mom. Она была замужем 42 года, и кроме того, она моя мама.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ