Примеры употребления "warehouse" в английском с переводом "складской"

<>
показать все
Scheduling warehouse activities [AX 2012] Планирование складских мероприятий [AX 2012]
Warehouse operations overview [AX 2012] Обзор складских операций [AX 2012]
We operate out of a warehouse. Мы разместились в складском ангаре.
Set up warehouse reservations [AX 2012] Настройка складских резервирований [AX 2012]
Development of the logistics warehouse market Развитие рынка складских объектов логистики
They're stopped at the distribution warehouse. Складские помещения в этом районе.
London offices, warehouse area and surrounding buildings. Лондонские офисы, складская зона и окресные постройки.
You can find us in warehouse city. Сможешь найти нас в складской зоне.
Tell everybody to use the warehouse entrance. Скажите всем использовать складской вход.
Target sighted in Section 43, warehouse district. Цель была замечена в Секторе 43, складской район.
Oh no, it's not a warehouse. Нет, это не складское помещение.
Why she would be in the warehouse district? Что она делала в складском районе?
Setting up and maintaining warehouse operations [AX 2012] Настройка и ведение складских операций [AX 2012]
We lost him somewhere in the warehouse district. Мы потеряли его где-то в складском районе.
For more information, see Set up warehouse reservations. Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка складских резервирований.
Looks like it's in the warehouse district. Похоже, в районе складских помещений.
What's a limo doing in the warehouse district? Что такая тачка делает в складском районе?
Obviously, it didn't work because our warehouse victim. Очевидно, она не сработала, потому что наша складская жертва.
The topics in this section provide information about warehouse operations. Подразделы данного раздела содержат сведения о складских операциях.
Three-ton forklifts and electric forklifts to perform warehouse operations; 3-тонные вилочные авто- и электропогрузчики для выполнения складских операций;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ