Примеры употребления "warehouse" в английском с переводом "склад"

<>
показать все
Warehouse guy, doesn't count. Работник склада, не считается.
Click Warehouse management > Common > Pack. Щелкните Управление складом > Обычный > Упаковка.
Positive fix, Torchwood facility warehouse. Определено местоположение, Торчвуд находится в товарном складе.
A warehouse on site B Склад на объекте Б
A warehouse on site A Склад на объекте A
Our warehouse is cleared out. Наш склад освобожден от товара.
Inventory and warehouse management parameters Параметры модуля "Управление запасами и складами"
Warehouse manager (view access only) Менеджер склада (доступ только на просмотр)
To assign fixed warehouse locations. Назначение фиксированных местоположений склада.
Warehouse worker (view access only) Работник склада (доступ только на просмотр)
Where is this Weldon Warehouse? Как далеко находится этот склад Уэлдон?
She's a general warehouse. Она начальник склада.
Assign a warehouse to a site Назначение склада объекту
Click Warehouse management > Setup > Filters > Filters. Щелкните Управление складом > Настройка > Фильтры > Фильтры.
Our warehouse is almost completely empty. Наш склад почти полностью пуст.
Storage warehouse for Mardi Gras floats. Склад платформ Марди Гра.
Select a warehouse and a site. Выберите склад и сайт.
three keys to unlock that warehouse. три ключа, чтобы открыть продуктовый склад.
The merchandise is delivered ex warehouse. Товар поставляется со склада.
The warehouse is set to Manual. Для склада задано значение Вручную.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ