Примеры употребления "walk" в английском с переводом "идти"

<>
показать все
I can't hardly walk. Я еле иду.
You rattle when you walk! Вы погремушка, когда вы идете!
Don't run, walk slowly. Не беги, иди медленно.
They walk up with me. Они идут вместе со мной.
I had to walk home. Мне пришлось идти домой пешком.
I usually walk to school. Я обычно иду в школу пешком.
Walk as fast as possible. Идите как можно быстрее.
Walk on up ahead, Michael. Иди вперед, Майкл.
Impossible to walk in this muck. Сплошной навоз, невозможно идти.
Cover your face and walk fast. Прикрой лицо и иди быстро.
Walk up Columbia to Richards Street. Иди от Колумбии к Ричардс Стрит.
The wounded soldier could hardly walk. Раненый солдат едва мог идти.
I can't walk any further. Я не могу идти дальше.
What you mean, "walk the Earth"? Что ты имеешь ввиду под словами "идти по Земле"?
Shouldn't anyone walk on the road? Каждый может идти по этой дороге?
Walk straight ahead, and then a left. Вы идёте по улице вниз, второй поворот налево и прямо.
Rise, take up your bed and walk. "Встань, застели кровать и иди".
You can't walk normally on it. Ты не можешь идти по нему нормально.
To walk towards economic and political freedom. Идти навстречу экономической и политической свободе.
We'll walk you, you lead us." Мы будем идти за тебя, а ты будешь показывать нам путь".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ