Примеры употребления "walk" в английском с переводом "прогуливаться"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2135 идти443 ходить305 гулять115 прогулка114 прогуливаться100 пройтись35 обходить20 ходьба19 шагать19 выгуливать15 походить5 зашагать2 блуждать1 блуждающий1 обход1 вытереть ноги1 другие переводы939

показать все

Let's take a walk. Давай прогуляемся.

Let us go for a walk. Давайте прогуляемся.

Just a walk round the block. Просто прогуляюсь по округе.

She took a walk before breakfast. Она прогулялась перед завтраком.

She takes a walk with her dog. Она прогуливается со своей собакой.

I took a long walk, so, no. Я пошел прогуляться, так что нет.

John took a walk along the river. Джон прогулялся вдоль реки.

I was.just taking a walk before dinner. Я решила прогуляться перед ужином.

A mouse went for a walk on the table. Мышь пошла прогуливаться по столу.

Walk in the street, dressed in the mini skirt. Надень ту юбку, что ты обрезала, и прогуляйся по городу.

Let's have a walk round the garden, dear. Давай прогуляемся по саду, дорогая.

I like going for a walk in the park. Я люблю прогуливаться в парке.

He had every right to walk away that night. Он имел все права прогуливаться ночью.

Do you feel like going out for a walk? Не хотите прогуляться?

I'm going for a long walk to simmer down. И я пойду прогуляюсь чтобы немного развеяться.

We could go to Margate, a walk along the side. Мы могли бы поехать в Маргейт, прогуляться по набережной.

You gonna walk down the street with an MP-5? Собираешься прогуляться по городу с МП-5?

Yes, I always have a little walk in the mornings. Да, я люблю прогуляться по утрам.

Would you like to come for a walk with me? Не хотите ли прогуляться со мной?

Why aren't you taking a little walk in the street? Почему бы вам не прогуляться немного по улице?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ