Примеры употребления "wait" в английском с переводом "ждать"

<>
показать все
I can wait no longer. Я больше не могу ждать.
Why Wait for the Euro? Зачем ждать евро?
Champ, wait in the hangar. Чемпион, а ты жди в ангаре.
Wait behind the yellow line. Ждите за желтой чертой.
The others, of course, wait. Остальные, конечно, ждут.
Don't wait in front. Не ждите меня перед парадным входом.
Gillian, wait round the corner. Джиллиан, жди за углом.
Wait till I count ten. Жди, пока я не досчитаю до десяти.
But why wait until 2010? Но зачем ждать до 2010 года?
Okay, you boys wait here. Так, ребятки, ждите здесь.
You shouldn't wait here. Ты не должен ждать здесь.
You wait here, bounty hunter. Жди здесь, охотник за головами.
Because it cant wait Mac. Потому что это не может ждать, Мак.
The bleeders can't wait. Гемофилики не могут ждать.
Rolly, wait your turn, dear. Роли, милый, жди своей очереди.
Modulate and wait for me Поймай тональность и жди ответ
You have only to wait here. Мне остаётся только ждать здесь.
All you can do is wait. Единственное, что ты можешь делать - это ждать.
My veal stew won't wait. Моя тушёная телятина не будет ждать.
I can't wait any more. Я больше не могу ждать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ