Примеры употребления "vocational" в английском с переводом "профессиональный"
She went to vocational school for accounting.
Потом в профессиональное училище на бухгалтерский учёт.
Intermediate-level technical and vocational training schools:
Профессионально-технические училища промежуточной ступени:
“- Compulsory general secondary and specialized secondary and vocational education;
обязательность общего среднего, а также среднего специального, профессионального образования;
Act of 26 June 1997 on tertiary vocational education,
Закон от 26 июня 1997 года о высшем профессиональном образовании;
The vocational training quality assessment procedure has been upgraded.
Была усовершенствована процедура оценки качества профессиональной подготовки.
Admission without competitive examination to higher vocational and specialist education;
внеконкурсное зачисление в ведущие профессиональные и специализированные учебные заведения;
There are 15 secondary vocational and 16 higher educational institutions.
Работает 15 средних профессиональных и 16 высших учебных заведений.
We set up carpet-weaving units, vocational training for the women.
открывали ковровые цеха, профессиональное обучение для женщин.
Both make the case for improving vocational training and technical education.
Оба политика говорят о важности повышения качества профессиональной подготовки и технического образования.
To attend courses at the Institutes for Vocational Training (for lyceum graduates);
пройти курс обучения в институтах профессиональной подготовки (для выпускников лицеев);
This foundation provides tailor-made vocational trainings to Indigenous and Maroon Communities.
Это учреждение предоставляет профессиональную подготовку с учетом конкретных потребностей общин коренных народов и маронов.
These are the national, Tashkent municipal and Fergana regional vocational technical colleges.
Это- Республиканское, Ташкентское городское и Ферганское региональное профессионально-технические училища.
We taught her vocational and business skills. We helped her get a job.
Её обучили профессиональным и деловым навыкам и помогли устроиться на работу.
As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training.
Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение.
Table 3 Full-time, General, Vocational and Special Education, Netherlands Antilles, 2005-2006
Таблица 3. Очное, общее профессиональное и специальное образование на Нидерландских Антильских островах в 2005-2006 годах
its infrastructure is underdeveloped, as are its investments in education and vocational training.
ее инфраструктура слабо развита, также как и ее инвестиции в образование и профессиональное обучение.
Continuing vocational education and training of employees in companies and other organizations, 1999 *
Непрерывное профессиональное обучение и подготовка служащих компаний и других организаций, 1999 год *
Enrolment and attendance rates for primary and secondary schools and vocational training centres;
коэффициента зачисления и посещаемости начальных и средних школ и центров профессионально-технической подготовки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама