Примеры употребления "video" в английском

<>
показать все
Video games and computer software Видеоигры и компьютерные программы.
There were needles down there, a video camera. Там иглы для инъекций, видеокамера.
The video file is corrupted. Видеофайл поврежден.
Embedded Comments, Posts, & Video Player Встраиваемые комментарии, публикации и видеоплеер
Video clips from across the globe. Видеоклипы со всего мира.
Obviously, somebody hacked into their video surveillance system. Видимо, кто-то взломал их систему видеонаблюдения.
Communications Office, Video Conference Coordinator Группа по коммуникационному обеспечению, координатор видеоконференций
Cassette tapes, video cassette recorders, even the humble Xerox machine created new opportunities for us to behave in ways that astonished the media business. Кассеты, видеомагнитофоны, даже простые копиры Ксерокс, создавали новые возможности для творчества людей, которые поражали медиакомпании.
Speaking to an open government conference in London via video link, Mr Kerry said: Выступая по видеосвязи на открытой правительственной конференции в Лондоне, г-н Керри сказал:
Choose a single audio and video input. Выбор одного аудио- и видеовхода.
Please correct the video codec profile for the stream. Выберите правильный профиль видеокодека.
I can’t watch TV or other protected video content Я не могу смотреть телевизор или другой защищенный видеоконтент.
I have met him at the video store. Я познакомилась с ним в видеомагазине.
To find out if your video card supports DirectX 12, follow these steps: Чтобы выяснить, поддерживает ли ваша видеокарта DirectX 12, выполните следующие действия.
Audio-visual material, Open University of Sri Lanka audio and video cassettes on legal issues. Аудиовизуальные материалы, аудио- и видеокассеты Открытого университета Шри-Ланки по юридическим вопросам.
Some cables are higher quality than others, and a low-quality cable can impact your video signal. Некоторые кабели изготовлены лучше других, и низкие характеристики кабеля могут отразиться на качестве видеосигнала.
Please provide one video stream. Добавьте видеопоток.
(Tap the first person's contact pic, then tap the Call or Video call button. (Коснитесь изображения первого контакта, а затем нажмите кнопку Вызов или Видеовызов.
Select Display & sound, and then select Video output. В разделе Экран и звук выберите Видеовыход.
Those who play violent video games are often at an impressionable age. Часто люди, играющие в жестокие видеоигры, находятся во впечатлительном возрасте.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ