Примеры употребления "видеоконтент" в русском
Я не могу смотреть телевизор или другой защищенный видеоконтент.
I can’t watch TV or other protected video content
Обратите внимание, что видеоконтент для рекламы TrueView должен размещаться на YouTube.
Note that video content for TrueView ads must be hosted on YouTube.
Какими способами можно воспроизводить фотографии, аудио- и видеоконтент в проигрывателе Media Player?
What are the different ways to play audio, photo, and video content on Media Player?
Подстановочные знаки для mediaservices.windows.net обозначают список конечных точек служб мультимедиа, связанных со службами мультимедиа Azure, из которых извлекается видеоконтент.
The wildcards for mediaservices.windows.net represents a list of media services endpoints associated with Azure Media Services where video content is pulled from.
Группа YouTube Analytics – это настраиваемая коллекция материалов, в которую можно добавить любой доступный вам видеоконтент. Такая группа может объединять до 200 каналов, плейлистов, видеороликов или объектов.
A YouTube Analytics group is a custom collection of up to 200 channels, videos, playlists, or assets which you can put together from all your video content.
Это относится и к встроенным объявлениям, например, видеоконтенту из телевизионного фида.
This includes burned-in commercials (for example, video content from a television feed).
О25. Каждое видео делится на 10 глав, которые позволяют быстро перемещаться по видеоконтенту.
A25: Each video is divided into 10 chapters, which allows you to quickly move around the video content.
В большинстве случаев подойдет кабель HDMI-VGA, но он не будет работать для видеоконтента.
An HDMI to VGA cable will work in most cases, but it won't work for video content.
В20. Как работают параметры "Сортировать по типу" и "Сортировать по названию" при просмотре самостоятельно созданного видеоконтента?
Q20: How do the "Sort by type" and "Sort by title" options work when I browse my own generated video content?
Направляйте рекламный трафик в свой брендированный канал на YouTube или на веб-сайт с дополнительным видеоконтентом.
Direct traffic from your ads to your brand's YouTube channel or website with additional video content.
Субтитры предоставляются владельцами видеопрограмм — обычно это киностудии или телевизионные сети (или их дочерние компании), которые владеют видеоконтентом.
Captions are provided by the video programming owners — usually the movie studios or television networks (or their parent companies) that own the video content.
Сведения о повторной загрузке видеоконтента см. в разделе Как повторно загрузить на консоль Xbox 360 ранее загруженный или приобретенный контент.
For information about redownloading video content, see How to redownload previously downloaded or purchased content to your Xbox 360.
Доступный набор типов групп определяется статусом пользователя. Владельцы каналов могут создавать группы видео на основе видеоконтента, который они загрузили или на который заявили права, а также группы плейлистов из своих подборок видеороликов.
The types of groups you can create depends on your set-up: As a channel owner, you can create video groups from your claimed and uploaded video content as well as playlist groups from the playlists you created.
На большинстве сайтов видеоконтент теперь предлагается в формате видео HTML5.
Most video sites now offer content as HTML5 video, instead.
Защищенный видеоконтент и HDCP-видео нельзя передавать в потоковом режиме.
Protected video and HDCP-protected content can't be streamed with game streaming.
Функция Каналы приложений в OneGuide позволяет просматривать видеоконтент, доступный в приложениях.
The App channels option in OneGuide shows you what's available from your apps.
Если я не загружаю свой видеоконтент, могу ли я смотреть отчеты о плейлистах?
Do I need to have uploaded videos in order to see data for playlists I create?
Революционное приложение, которое позволяет записывать и транслировать аудио- и видеоконтент на профессиональном уровне.
Revolutionary audio/video mixing application that allows you to create professional live broadcasts and video recordings.
Видеоконтент для рекламы TrueView должен быть размещен на YouTube. Объявления TrueView можно показывать на YouTube, а также в контекстно-медийной сети – на видеосайтах и в приложениях для компьютеров, смартфонов и планшетов.
While video ad content must be hosted on YouTube, video ads can appear on YouTube and on video partner sites and apps across the Display Network, including on tablets and mobile devices (depending on your format and settings).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама