Примеры употребления "vertical" в английском с переводом "вертикальный"

<>
показать все
To draw a vertical line: Чтобы нарисовать Вертикальную линию:
Good placement (with vertical stand) Правильное размещение (с вертикальной подставкой)
Vertical Bull and Bear Credit Spreads Вертикальный бычий и медвежий кредитные спрэды
Minimum vertical angles, SM1 and SM2: Минимальные вертикальные углы, SM1 и SM2:
Vertical stand (included with some models) Вертикальная подставка (поставляется с некоторыми моделями)
He's ascending in the vertical transporter. Он набирает высоту в транспортёре вертикальной направленности.
" 2.3.3.5. Vertical Setup 1. " 2.3.3.5 Вертикальное расположение 1.
Maverick makes an aggressive vertical move here. Здесь Скиталец идет прямо вертикально.
Inventory transactions are represented by vertical arrows. Складские проводки представлены вертикальными стрелками.
Well, at least vertical stripes are slimming. Ну, хотя бы вертикальные полосы и правда стройнят.
" 2.3.3.6. Vertical Setup 2. " 2.3.3.6 Вертикальное расположение 2.
They had been in a vertical stack. Они были связаны вертикально.
Tango is the vertical expression of horizontal desire. Танго - вертикальное выражение горизонтальной страсти.
Vertical angle: For S3 or S4 categories devices: … " Вертикальный угол: для устройств категории S3 или S4- … ".
Vertical angle: 10°above and below the horizontal. Вертикальный угол: 10°вверх и вниз от горизонтали.
This is known as a vertical credit spread. Это известно как вертикальный кредитный спрэд.
Vertical multi-slide layout on a printed page Многоуровневый макет печатной страницы с вертикальным расположением слайдов
Vertical angle: 15°above and below the horizontal. Вертикальный угол: 15°вверх и вниз по отношению к горизонтали.
We have vertical walls of cirrus cloud formations. У нас вертикальные стены формации перистых облаков.
Vertical angles: 15°above and below the horizontal. Вертикальные углы: 15°выше и ниже горизонтали.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ